a stiff leg câu

• The scars were still there, of course, but at least he had suffered no further injuries, his nose hadn't been smashed in, he didn't have a stiff leg like Cockerell in the other story, everything was in the right place.
  Vẫn gương mặt đó, cả những vết sẹo, dĩ nhiên rồi, nhưng ít nhất là không có một sự hủy hoại mới nào xuất hiện, không một cái mũi bị ấn tẹt, không một cái chân khập khiễng như Cockerell, tất cả đều ở đúng vị trí của nó.